
| 
|

100 °C
| 
| Einzelgeräte |
| Wasser - indirekt gekühlt |
|
Technische Spezifikationen

| Temperiergerät | Wärmeträger |
| 
| 
| 
| 
Wasser | 
| 
| 
| 
|

Kühlung | 
| 
| 
| 
Indirekt | 
| 
| 
| 
|

| Typ | mit maximaler Vorlauftemperatur [°C] |
| 
| 
| 
| 
HB-100Z | 
| 
| 
| 
|

Baugrösse | 
| 
| 
| 
1 | 
| 
2 | 
| 
3 |

| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|

| 
| 
8 | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

| 
| 
16 | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

| 
| 
32 | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

| Pumpe (50 Hz) | 0,5 kW; 30 L/min, 52 m |
| 
| 
DA | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

dichtungslos; 0,5 kW; 30 L/min, 52 m | 
| 
DU | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

1,0 kW; 60 L/min, 60 m | 
| 
FA | 
| 
| 
| 
1) | 
| 
|

dichtungslos; 1,0 kW; 60 L/min, 60 m | 
| 
FU | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

2,8 kW; 100 L/min, 60 m | 
| 
GA | 
| 
| 
| 
| 
| 
1) |

3,5 kW; 200 L/min, 60 m | 
| 
LA | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

dichtungslos; 3,5 kW; 200 L/min, 60 m | 
| 
LU | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

| 
| 
A2 | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

90 kW @ 60 K | 
| 
C2 | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

| Zusatzausrüstungen | Leckstoppbetrieb |
| 
| 
ZL | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

Anschluss für Alarm und Externsteuerung | 
| 
ZB | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

Anschluss für Externfühler | 
| 
ZE | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

Schnittstelle HB-THERM internal | 
| 
ZI | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

Schnittstelle DIGITAL | 
| 
ZD | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

Schnittstelle CAN | 
| 
ZC | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

Schnittstelle PROFIBUS-DP | 
| 
ZP | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

Pumpenverschleiss-Überwachung | 
| 
ZU | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

Tastaturschutz | 
| 
ZK | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

Reinraumpaket | 
| 
ZR | 
| 
| 
| 
| 
| 
|


Netz- | 
400 V (380–420 V), 50 Hz (50–60 Hz); 3LPE |
| 
| 
400 V | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

| spannung | 460 V (440–480 V), 60 Hz; 3LPE |
| 
| 
460 V | 
| 
| 
| 
| 
| 
|

210 V (200–220 V), 60 Hz (50–60 Hz); 3LPE | 
| 
210 V | 
| 
| 
| 
| 
| 
|
| Bestellbeispiel: HB-100Z1-8-DA-A2-ZE-ZD, 400 V, deutsch | Grundausführung |
 | Optional |
 | 1) Typische Ausführung |

Vorlauftemperatur max. | 
| 
°C | 
| 
100 | 
| 
100 | 
| 
100 |

| 
| 
mm | 
| 
510 | 
| 
700 | 
| 
850 |

Breite | 
| 
mm | 
| 
180 | 
| 
240 | 
| 
300 |

Tiefe | 
| 
mm | 
| 
661 | 
| 
661 | 
| 
982 |

| 
| 
kg | 
| 
48 | 
| 
58 | 
| 
155 |

| 
| 
L | 
| 
1,2 | 
| 
1,8 | 
| 
6,5 |

| Anschluss Vor-, Rücklauf | Gewinde |
| 
| 
| 
| 
G 3/4 | 
| 
G 3/4 | 
| 
G 1 1/4 |

Beständigkeit | 
| 
bar, °C | 
| 
20, 120 | 
| 
20, 120 | 
| 
20, 120 |

| Anschluss Kühlwasser | Druck |
| 
| 
bar | 
| 
2–5 | 
| 
2–5 | 
| 
2–5 |

Gewinde | 
| 
| 
| 
G 3/8 | 
| 
G 3/8 | 
| 
G 3/4 |

Beständigkeit | 
| 
bar, °C | 
| 
10, 100 | 
| 
10, 100 | 
| 
10, 100 |

| Anschluss separates Systemwasser | Druck |
| 
| 
bar | 
| 
2–5 | 
| 
2–5 | 
| 
2–5 |

Gewinde | 
| 
| 
| 
G 1/4 | 
| 
G 1/4 | 
| 
G 1/2 |

Beständigkeit | 
| 
bar, °C | 
| 
10, 100 | 
| 
10, 100 | 
| 
10, 100 |

| 
| 
| 
| 
G 3/8 | 
| 
G 3/8 | 
| 
G 1/2 |
Technische Änderungen vorbehalten
|